项目名称：宝石树红酒会所

Project name: Gemtree wine club

主案设计：翁祖凌

Main case design :Weng Zuling

软装落地：大美软装

Soft outfit landing: Da Mei soft outfit

灯光设计：肖斌

Lighting design：xiaobin

“生活不止柴米油盐酱醋茶，还有琴棋书画诗酒花。”品酒亦如人生，激越，消沉，苦涩，酸甜……

"Life is more than daily necessities, oil, salt, sauce, vinegar, tea, and music, chess, calligraphy, painting, poetry, hops." Wine tasting is like life, exciting, depressed, bitter, sweet and sour...

本案为现代简约的设计风格，以弥漫绅士的优雅为设计主线，让人们在物质丰盛的年代，放慢节奏去追求精致优雅的生活。在静谧的流光里，缓缓转动酒杯，浅闻酒香，让疲惫的心灵得以安放。

This case is contemporary and contracted design style, it is design main line with diffuse gentleman grace, let people be in material abundant age, slow pace goes pursuing delicate and elegant life. In the quiet light, slowly turn the glass, smell the wine, so that the tired mind can be placed.

 ​

会所采用酒红色艺术漆贯穿其间，营造出醇厚优雅的空间氛围。步入门厅，由立面延伸至顶面的弧形状陈列酒柜充满了节奏韵律，只为展现每一支酒具有生命厚度的酿制，独特，醇美，尊贵。

The wine-red art paint is used throughout to create a mellow and elegant space atmosphere. Entering the entrance hall, the arc-shaped wine cabinet extending from the facade to the top is full of rhythm and rhythm, just to show the brewing of each wine with life thickness, unique, mellow and honorable.

陈列酒柜之下的地台与楼梯相连，整体暗藏灯带的设计在划分空间的同时增强了空间层次感，层叠交错的楼梯结构增强了空间的韵律感，让人眼前一亮。恰到好处的灯光设计，让空间变化成为一种动态。

The platform under the wine cabinet is connected with the staircase. The design of the whole hidden light belt enhances the sense of spatial levels while dividing the space. The cascading and staggered stair structure enhances the sense of rhythm of the space and makes people shine at the moment. Stylist is proper lamplight design, let dimensional change become a kind of dynamic.

接待区透明大幅落地窗消除了室内空间与户外绿化之间的界限，绿树街景成为室内空间的延伸。品茗区的家具以及软装陈设很好的将中式元素和具有浓郁欧洲风格的红酒文化相结合，简洁流畅的线条，沉稳厚重的包浆色彩与红酒的视觉感受自成体系。

Large transparent French Windows in the reception area eliminate the boundary between indoor space and outdoor greening, and the green tree street view becomes an extension of the interior space. The furniture and soft furnishings in the tasting area well combine Chinese elements with the wine culture with strong European style, with simple and fluent lines, composed and heavy color of wrapping

    木格栅隔断，成为划分接待区和品酒区的界限，隔而不断，若隐若现。品酒区的设计采用极简主义，突出实用性。红砖雕饰的墙面，经典复古的石膏圆盘雕花，映衬着壁炉温馨的火光，一切都在轻描淡写，退而又隐，引人沉思，在静谧的流光里感受回味，是红酒，亦是人生！

The wooden grille partition becomes the boundary dividing the reception area and wine tasting area. The wine tasting area is designed to be minimalist and practical. The metope of red brick carve act the role ofing, classic restore ancient ways gesso disk carve a flower, setting off the firelight with warmth of fireplace, everything is in understate, retreat and hidden again, attract meditative, experience aftertaste in quiet streamline, it is red wine, also be life!