项目名称

黑森林

设计内容

室内设计（私宅类）

项目规模

165㎡

项目地址

福建福州长乐区（龙庭湾）

设计单位

美度设计

主案设计

陈锋锋&姜宝义

参与设计 

李桂新 檀森焱 林锦辉

软装执行

叶芳艳 &姜宝义

项目摄影

阿奇

完工时间

2021/04

中文说明：

我们居住的空间，应该是为未来的我们而准备，而不是为了过去的自己——玛丽.孔多

The space we live in should be prepared for us in the future, not for ourselves in the past——Mary Condor

空间的个人属性，在不同时间段人会给于空间不同的故事性。空间是一个居所，人才是空间的主角所有的手法表现都通过空间艺术性 ，组合结构手法编织营造适合当下人的生活方式，关乎情感，梦想，心理，的居住空间。

The personal attributes of space, in different periods of time, people will give different stories to the space. Space is a residence, and talent is the protagonist of space. All the techniques are woven through space artistry and combined structure techniques to create a living space suitable for people today, which is related to emotion, dream, psychology and so on.

在压力值爆表的现代生活下，希望通过艺术给于心灵带来恰当性，内建筑在保持形式与功能，结构以外建筑的思维形塑空间的三维感及体量感，再利用艺术的戏剧手法，软装的陈设，香薰的环绕让空间拥有故事性达到听觉，嗅觉的多维感受，进而提升居住的品质，抚慰归家的心灵！

In the modern life of pressure value explosion, we hope to bring appropriateness to the soul through art. The interior architecture maintains the form and function, and the thinking of architecture outside the structure shapes the three-dimensional sense and volume sense of the space. Then we can use the dramatic techniques of art, the furnishings of soft decoration, and the surrounding of fragrance to make the space have the story, achieve the multi-dimensional feeling of hearing and smell, and improve the quality of living, Comfort the soul of home!

采用现代的手法，保持空间的连贯，体块的延续视觉的清爽，以光，色彩，材质调和空间的安定，赋予整体的感官。

Using modern techniques to maintain the continuity of the space, the continuity of the body, the freshness of the vision, the light, color, material and the stability of the space, giving the overall sense.

每一个设计都有其它的独特性，设计贯穿于绘画艺术，建筑，工业，工艺和平面设计的共同主线。设计的灵感来源于生活，来源于捕捉生活中，自然中的印记，一束光，一片绿意。

Every design has other uniqueness. Design runs through the common thread of painting, architecture, industry, technology and graphic design. The inspiration of design comes from life, from capturing the imprint of life and nature, a beam of light and a piece of green.

设计如同洋葱一层层剥开，一层层显露出最基本的要素唤起人的情感，空间与人  人与空间，人与当下的各种矛盾体，让设计更贴近人性，让人的感知对空间有种记忆的好感，让空间的细节给人来惊喜。对于生活的真正理解等同与美学的享受。

Design is like peeling off the onion layer by layer, revealing the most basic elements, arousing people's emotions, the contradictions between space and people and space, people and the present, making the design closer to human nature, making people's perception of space have a good impression of memory, and making the details of space surprise people. The real understanding of life is equal to the enjoyment of aesthetics.